DAFT_PUNK

DAFT_PUNK

lunes, 21 de marzo de 2011

TAREA N° 3 - LOS DESASTRES EN JAPON (Resumen del texto en ingles)

El terremoto masivo y el tsunami resultante dejaron el centro industrial de la nación  a merced  de un inevitable accidente nuclear peor que el incidente en Chernóbil  y  con un resultado devastador.
Las áreas afectadas por el desastre, incluyendo Tokio y ocho prefecturas,  alcanza  el 40% del “GDP” (producto interno bruto) de Japón. ”La tercera economía más grande del mundo y es el cuarto más grande socio comercial de América. La economía mundial nuevamente dentro de la recesión.
Para los consumidores americanos, lo que tuvo mayor  impacto del desastre en Japón es en los precios del  petróleo, que han caído agudamente desde viernes, con el golpe del temblor.  Mientras q los crudos bajaron brevemente debajo de $100 por el barril el  lunes temprano, antes de rebotar en medio de informes de protestas violentas en Bahréin.

Aquí está una reducción de otras áreas del consumidor afectadas por el desastre:
Automóviles: Los fabricantes de coches japoneses tienen fábricas por todo el mundo, incluyendo en los E.E.U.U., así que la escasez no debe ser un problema excepto para ciertos modelos tales como Toyota y Honda cabido, que están literalmente.

 Productos electrónicos de consumo: El hogar de Sony, de Toshiba y de Hitachi, Japón produce algunos de los mejores productos para el consumidor del mundo y de los componentes que los accionan.. No ha habido informes de escaseces todavía, pero Sony solamente ha parado la producción en seis fábricas en el norte de Japón. 

El lado positivo en el desastre de Japón es que el temblor y el tsunami resultante pegaron en la región de nordeste del país, que no es un área pesadamente poblada. Las víctimas mortales, se elevaron de la cuenta oficial ala actual mas de 1.500.

No obstante, “el terremoto, el tsunami y la situación en nuestros reactores nucleares compone la crisis peor de los 65 años desde la guerra,” afirmo asi el primer ministro    Naoto Kan. Los mercados financieros y la economía global se recuperarán tarde o temprano, pero muchas comunidades y familias japonesas nunca serán iguales otra vez. 

Para ésos interesados en el envío de ayuda a Japón, la agencia de los E.E.U.U. para el desarrollo internacional refiere a visitantes lista de s de (InterAction.org) de “ayuda humanitaria apropiada.”

2 comentarios:

  1. pareciera que utilizaste un traductor en línea, cosa que les desaconsejé debido a las pésimas traducciones que resultan

    más valía leerlo, y escribir una opinión propia

    como quiera tienes el mérito de haberlo intentado

    ResponderEliminar